Markoušovice (Velké Svatoňovice) Jak už nám napovídá sám název, jde původně o německou obci, jež se proměnila v českou až po 2. světové válce díky odsunu původního obyvatelstva. Vývoji jejího jména se docela podrobně věnuje prof. Antonín Profous ve své knize "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. Díl III. M-Ř":"Markoušovice, Markausch, dlouhá ves 6 km vých. od Trutnova: 1542 (1534) hrad Rismburgk, Skaly hrad, Adrsspach hrad - ves Markaussowicze pustú, DZ. 3 L 17; 1555 u Markoušovic, AČ. 30/248; 1558 hranice u Markoušovic a Bezděkovem (m. -ova), kteréžto meze a hranice dělí touž ves Markoušovice a Bezděkov -- což po pravé ruce, k Markoušovu (!) a po levé k Bezděkovu Šacléři (!) náleží, t. 280 a 287; 1557 a 1558 Markauschwitz, Hüttel 146 a 147; 1587 im Dorf Markauschowycz, Dörflein Markaussowitz, AMV.-T 9/4; 1598 Mates Gebauer von Markauschowitz, t. T 9/9; 1654 Margauschwitz, BR. 13/1510; pol. 18. stol., Markauswietz, Markauschitz, Mark Auschitz, Ter. kat. v A.… Jak už nám napovídá sám název, jde původně o německou obci, jež se proměnila v českou až po 2. světové válce díky odsunu původního obyvatelstva. Vývoji jejího jména se docela podrobně věnuje prof. Antonín Profous ve své knize "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. Díl III. M-Ř":"Markoušovice, Markausch, dlouhá ves 6 km vých. od Trutnova: 1542 (1534) hrad Rismburgk, Skaly hrad, Adrsspach hrad - ves Markaussowicze pustú, DZ. 3 L 17; 1555 u Markoušovic, AČ. 30/248; 1558 hranice u Markoušovic a Bezděkovem (m. -ova), kteréžto meze a hranice dělí touž ves Markoušovice a Bezděkov -- což po pravé ruce, k Markoušovu (!) a po levé k Bezděkovu Šacléři (!) náleží, t. 280 a 287; 1557 a 1558 Markauschwitz, Hüttel 146 a 147; 1587 im Dorf Markauschowycz, Dörflein Markaussowitz, AMV.-T 9/4; 1598 Mates Gebauer von Markauschowitz, t. T 9/9; 1654 Margauschwitz, BR. 13/1510; pol. 18. stol., Markauswietz, Markauschitz, Mark Auschitz, Ter. kat. v A.…