Na Helfenburk za čerty Naše putování bylo inspirováno seriálem Výprava za českými čerty, kde byla i část věnovaná působení čertů na hradě Helfenburku u Bavorova. Hrad se nachází na kopci týčícím se 100 výškových metrů nad okolní krajinou, cesta k němu vede krásnými lesy - ale vždycky do kopce. Stará pověst vypráví, že kdysi žil v Předslavicích, kousek od hradu, dudák Jíra. Když jednou šel v noci zpátky domů ze zábavy, kde vyhrával na dudy, zkrátil si cestu kolem hradu. Tam potkal černě oděného pána, který ho požádal, zda by mohl jemu a jeho druhům zahrát za velmi dobrou odměnu. Když Jíra souhlasil, zavedl ho černý pán na nádvoří hradu Helfenburka, kde bylo jedenáct dalších černě oděných postav. Jíra začal vyhrávat, postavy mu za každou písničku hodily do klobouku zlaťák. Když byl klobouk plný, Jíra postavám poděkoval "Zaplať pánbůh!" To ale neměl dělat - černé postavy byly čerti a po zbožném pozdravu zmizeli a dudáku Jírovi… Naše putování bylo inspirováno seriálem Výprava za českými čerty, kde byla i část věnovaná působení čertů na hradě Helfenburku u Bavorova. Hrad se nachází na kopci týčícím se 100 výškových metrů nad okolní krajinou, cesta k němu vede krásnými lesy - ale vždycky do kopce. Stará pověst vypráví, že kdysi žil v Předslavicích, kousek od hradu, dudák Jíra. Když jednou šel v noci zpátky domů ze zábavy, kde vyhrával na dudy, zkrátil si cestu kolem hradu. Tam potkal černě oděného pána, který ho požádal, zda by mohl jemu a jeho druhům zahrát za velmi dobrou odměnu. Když Jíra souhlasil, zavedl ho černý pán na nádvoří hradu Helfenburka, kde bylo jedenáct dalších černě oděných postav. Jíra začal vyhrávat, postavy mu za každou písničku hodily do klobouku zlaťák. Když byl klobouk plný, Jíra postavám poděkoval "Zaplať pánbůh!" To ale neměl dělat - černé postavy byly čerti a po zbožném pozdravu zmizeli a dudáku Jírovi…