Zaloňov Z čeho vznikl jeho název nevíme, podle všeho může jít o počeštělou podobu německého pojmenování, ale můžeme na něm vidět i jeho blízkou příbuznost s mnoha pojmenováními polských měst a vesnic, některými autory vysvětlovanou tím, že zdejší obyvatelstvo mělo původně jazykově blíže dnešnímu polskému etniku než tomu českému, čehož si všiml rovněž prof. Antonín Profous ve svém díle "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. IV. díl. S-Ž":"Zaloňov, Salnai, ves 8 km jv. od Dvora Králové n. L.: 1361 (eccl.) paroch. in Opoczna, ..(agri) in Zalonow villa, LEr. I, 31/57; 1363 eccl. in Zaleniew, ..exec. pleb. in Semonicz, LC. I/2, 14; 1372 ad present. Joh. de Litetin, ..Jesconis Holimar aduocati Jermerensis ..ad eccl. in Zelenaw, LC. II, 68; 1395 ad eccl. in Zalunow ..pro exec. pleb. in Hermanicz, LC. V, 244; 1382 Mikssoni de Zalyjow insulam ex illa parte Albeae, LEr. X, 95 (L13); 1400 Nicolaus de Zalonowicz, ..heredit. in Zalunawiczich, ..in… Z čeho vznikl jeho název nevíme, podle všeho může jít o počeštělou podobu německého pojmenování, ale můžeme na něm vidět i jeho blízkou příbuznost s mnoha pojmenováními polských měst a vesnic, některými autory vysvětlovanou tím, že zdejší obyvatelstvo mělo původně jazykově blíže dnešnímu polskému etniku než tomu českému, čehož si všiml rovněž prof. Antonín Profous ve svém díle "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. IV. díl. S-Ž":"Zaloňov, Salnai, ves 8 km jv. od Dvora Králové n. L.: 1361 (eccl.) paroch. in Opoczna, ..(agri) in Zalonow villa, LEr. I, 31/57; 1363 eccl. in Zaleniew, ..exec. pleb. in Semonicz, LC. I/2, 14; 1372 ad present. Joh. de Litetin, ..Jesconis Holimar aduocati Jermerensis ..ad eccl. in Zelenaw, LC. II, 68; 1395 ad eccl. in Zalunow ..pro exec. pleb. in Hermanicz, LC. V, 244; 1382 Mikssoni de Zalyjow insulam ex illa parte Albeae, LEr. X, 95 (L13); 1400 Nicolaus de Zalonowicz, ..heredit. in Zalunawiczich, ..in…