Sint-Niklaas – Zkroucená a Sedící žena (Svatý Mikuláš – La Tordue en Zittende Vrouw) Zkroucená a Sedící žena jsou dvě díla známého belgického sochaře George Grarda, která zdobí od října roku 2013 náměstí Grote Markt ve vlámském městě Sint-Niklaas. Obě sochy sem byly umístěny v rámci dlouhodobé akce Umění ve městě (Kunst in de Stad) a obě právem přitahují pozornost návštěvníků centra tohoto historického města. Obě sochy se nacházejí v blízkosti turistické kanceláře v bývalé věznici, obě mají stejného autora i podobný osud, ale většinou více zaujme – ve své nahotě mnohem křehčí – “zkroucená” La Tordue. Její podoba vychází ze sochy Moře (lidově Tlustá Matylda), která se v Ostende stala ve II. polovině minulého století – zpočátku pseudomoralisty silně odsuzovaným – symbolem smyslnosti moře v ženském těle. I z tohoto důvodu byl zájem umístit sochu ve Svatém Mikuláši nad vodní hladinu. Ta byla nakonec umístěna nad leštěný přírodní kámen, ale její krása i tak naplno rozkvete až při odrazu za deště.     Nedaléká Sedící žena je naopak jednou z nejtypičtějších Grardových… Zkroucená a Sedící žena jsou dvě díla známého belgického sochaře George Grarda, která zdobí od října roku 2013 náměstí Grote Markt ve vlámském městě Sint-Niklaas. Obě sochy sem byly umístěny v rámci dlouhodobé akce Umění ve městě (Kunst in de Stad) a obě právem přitahují pozornost návštěvníků centra tohoto historického města. Obě sochy se nacházejí v blízkosti turistické kanceláře v bývalé věznici, obě mají stejného autora i podobný osud, ale většinou více zaujme – ve své nahotě mnohem křehčí – “zkroucená” La Tordue. Její podoba vychází ze sochy Moře (lidově Tlustá Matylda), která se v Ostende stala ve II. polovině minulého století – zpočátku pseudomoralisty silně odsuzovaným – symbolem smyslnosti moře v ženském těle. I z tohoto důvodu byl zájem umístit sochu ve Svatém Mikuláši nad vodní hladinu. Ta byla nakonec umístěna nad leštěný přírodní kámen, ale její krása i tak naplno rozkvete až při odrazu za deště.     Nedaléká Sedící žena je naopak jednou z nejtypičtějších Grardových…