Wroclav (Vratislav) – trpaslík Vodnář (Krasnal Wodziarz) Sympatický „vodní“ trpaslík sedí na vrcholku pumpy na wroclawském Tržním náměstí. Zřejmě proto, aby lépe udržel rovnováhu, dal si na ramena tyč se dvěma zavěšenými kbelíky s vodou, kterou prý v parných dnech nabízí kolemjdoucím. Říká se o něm, že je to velký léčitel, protože svou vodou dokáže nejen „zrušit“ kocovinu z předchozího dne, ale dokonce i vyhladit vaše vrásky. Bronzový trpaslík Wodziarz bydlí na adrese Rynek č. 1, tzn. před restaurací Fredro (Pod Fredrą) a v těsné blízkosti vratislavské radnice i pivovaru Spiż. Narodil se v roce 2011 a za jeho autora bývá označován místní mladý umělec Grzegorz Łagowski. Zajímavý je překlad jména tohoto trpaslíka - ten totiž zní Velitel, Komandant nebo Náčelník. Bývá ale rovněž synonymem pro odborníka v oblasti vodního hospodářství, prodejce pitné vody, distributor vody (všeobecně), nosiče vody nebo lopatku vodního mlýna. Pro nás, kteří jsme hrdi na své znamení, je ovšem Vodnář tou nejlepší možnou volbou. Sympatický „vodní“ trpaslík sedí na vrcholku pumpy na wroclawském Tržním náměstí. Zřejmě proto, aby lépe udržel rovnováhu, dal si na ramena tyč se dvěma zavěšenými kbelíky s vodou, kterou prý v parných dnech nabízí kolemjdoucím. Říká se o něm, že je to velký léčitel, protože svou vodou dokáže nejen „zrušit“ kocovinu z předchozího dne, ale dokonce i vyhladit vaše vrásky. Bronzový trpaslík Wodziarz bydlí na adrese Rynek č. 1, tzn. před restaurací Fredro (Pod Fredrą) a v těsné blízkosti vratislavské radnice i pivovaru Spiż. Narodil se v roce 2011 a za jeho autora bývá označován místní mladý umělec Grzegorz Łagowski. Zajímavý je překlad jména tohoto trpaslíka - ten totiž zní Velitel, Komandant nebo Náčelník. Bývá ale rovněž synonymem pro odborníka v oblasti vodního hospodářství, prodejce pitné vody, distributor vody (všeobecně), nosiče vody nebo lopatku vodního mlýna. Pro nás, kteří jsme hrdi na své znamení, je ovšem Vodnář tou nejlepší možnou volbou.