Údolí pěti ples, sedlo Zawrat a další dvě plesa Na tento výlet ze Zakopaneho je dobré si mírně přivstat, posnídat a odchytit nějaký mikrobus směr Morskie Oko za 10 zlotých,který má konečnou na parkovišti Palenica Białczańska, nedaleko hraničního přechodu ze Slovenska.  Vydáme se vzhůru po červené značce asfaltkou mezi davy převážně polských turistů směřujících k Mořeskému Oku až k rozcestí u Wodogrzmotů Mickiewicze. U tohoto vodopádu na potoce Roztoka odbočíme  na zelenou značku, a konečně opouštíme  asfalt. Stezka příjemně mírně stoupá  lesem a počet turistů zde je již snesitelný.  Mineme odbočku na černou značku a již převážně skalnatým terénem dojdeme k mohutnému vodopádu Siklawa. Vystoupáme dále k plesu Wielki Staw Polski a nyní se po modré značce vydáme doleva k Malemu Stawu a Przedniemu Stawu, u kterého je možnost odpočinku a občerstvení na zdejší  chatě Schronisko PTTK v Doline Pięciu Stawów Polskich.Poté se po modré značčce zprvu vracíme  a pak pokračujeme údolím pěti jezer. Mírně shora spatříme Czarny Staw a na druhé… Na tento výlet ze Zakopaneho je dobré si mírně přivstat, posnídat a odchytit nějaký mikrobus směr Morskie Oko za 10 zlotých,který má konečnou na parkovišti Palenica Białczańska, nedaleko hraničního přechodu ze Slovenska.  Vydáme se vzhůru po červené značce asfaltkou mezi davy převážně polských turistů směřujících k Mořeskému Oku až k rozcestí u Wodogrzmotů Mickiewicze. U tohoto vodopádu na potoce Roztoka odbočíme  na zelenou značku, a konečně opouštíme  asfalt. Stezka příjemně mírně stoupá  lesem a počet turistů zde je již snesitelný.  Mineme odbočku na černou značku a již převážně skalnatým terénem dojdeme k mohutnému vodopádu Siklawa. Vystoupáme dále k plesu Wielki Staw Polski a nyní se po modré značce vydáme doleva k Malemu Stawu a Przedniemu Stawu, u kterého je možnost odpočinku a občerstvení na zdejší  chatě Schronisko PTTK v Doline Pięciu Stawów Polskich.Poté se po modré značčce zprvu vracíme  a pak pokračujeme údolím pěti jezer. Mírně shora spatříme Czarny Staw a na druhé…