Borovany Borovany jsou městečko v Jižních Čechách, jihovýchodně od města České Budějovice. Město je obklopeno borovými lesy, velkým počtem rybníků a rašelinišť. Borovany se rozkládají pod západními vrcholky Novohradských hor a nedaleko chráněné krajinné oblasti Třeboňsko. Jižním okrajem města protéká řeka Stropnice. Okolí města je vhodné pro rodinné výlety na kole, ale také pro zdatnější cyklisty, stačí si vybrat z četné nabídky cyklotras. Jižním a západním směrem od Borovan je kopcovitý terén s různým stupněm stoupání a klesání. Vydáme-li se východním směrem na Třeboňsko naše cesta povede převážně rovinatým terénem. Pro pěší turisty město a jeho okolí nabízí také řadu značených turistických tras. Do okolí Borovan se můžeme vydat po naučné stezce s názvem Totalita rozděluje. Tato trasa návštěvníka informuje o působení totalitních režimů ve Střední Evropě v minulém století. Cesta vede po břehu řeky Borovany jsou městečko v Jižních Čechách, jihovýchodně od města České Budějovice. Město je obklopeno borovými lesy, velkým počtem rybníků a rašelinišť. Borovany se rozkládají pod západními vrcholky Novohradských hor a nedaleko chráněné krajinné oblasti Třeboňsko. Jižním okrajem města protéká řeka Stropnice. Okolí města je vhodné pro rodinné výlety na kole, ale také pro zdatnější cyklisty, stačí si vybrat z četné nabídky cyklotras. Jižním a západním směrem od Borovan je kopcovitý terén s různým stupněm stoupání a klesání. Vydáme-li se východním směrem na Třeboňsko naše cesta povede převážně rovinatým terénem. Pro pěší turisty město a jeho okolí nabízí také řadu značených turistických tras. Do okolí Borovan se můžeme vydat po naučné stezce s názvem Totalita rozděluje. Tato trasa návštěvníka informuje o působení totalitních režimů ve Střední Evropě v minulém století. Cesta vede po břehu řeky